Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
nisso
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - nisso
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 6 od približno 6
1
131
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja...
u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja nestanem. znaci ja sam rodila a ona nemoze ja obezbijedim kapital a posle ko me jebe e pa to tako nece moci.
Français de France
Dovršeni prijevodi
Tu disais que tu allais t'occuper d'eux...
164
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
aleksandre ti kad si dolazio u beograd ja sam se...
aleksandre ti kad si dolazio u beograd ja sam se sklanjala hocu ti da uradis isto bez uslovljanja , a kome ti to mozes da objasnis mene ne interesuje jer moja djeca nece biti rob tvoje sujete
Français de France
Dovršeni prijevodi
Alexandre, lorsque tu venais à ...
16
Izvorni jezik
ili Jesi, ili Nesi
ili Jesi, ili Nesi
Dovršeni prijevodi
Either you are, or you are not
soit tu existes, soit tu n'existes pas
14
Izvorni jezik
biti ili ne biti
biti ili ne biti
Dovršeni prijevodi
être ou ne pas être
To be or not to be
1